Tuesday, January 22, 2008

Pancho and Lefty





People ask lots of dumb questions. In real life conversations, and in fake conversations, i.e., interviews. One line of questioning that I always find difficult to answer is "What's your favorite book/movie/singer/song?" Favorite, of course, being a useless qualifier. More apt would be, what book still haunts you? What movie have you had to re-watch year after year? What song can you listen to over and over?

Townes Van Zandt's "Pancho and Lefty" is one of those songs that I can listen to over and over. In three taut verses, Pancho and Lefty manages to canvass an emotional territory as wide as Texas -- of sadness, pride, violence, guilt, regret, and embarrassment.

I offer you four versions of the song, none of which are perfect. The perfect version, as far as I know, exists on TVZ's Live at the Old Quarter. In fact, each of the versions provided, although three of them (the only ones that weren't huge hits) have distinct values, are sort of parodies... of the genre, of the song, of Bob Dylan. Still, in all cases, the song transcends the flaws of the performance. Enjoy.




No comments: